第35节 (第3/6页)

 二楼同传间，殷妙将自带的沙漏翻转，任由里面的流沙缓缓落下，转头对亚历克斯说道。

    “我这里ok。”

    “我也ok了。”

    “那谁先？”

    亚历克斯绅士地伸手：“dyfirst.女士优先”

    殷妙欣然应道：“好。”

    两人几乎同时戴上头戴耳机，调转收听频道，然后屏息以待。

    台上的主讲人接过话筒，安静在舞台中央站了两秒，正式拉开这场发布会的序幕。

    “这一天,我已经期待了一年零八个月。”

    听起来平凡无奇的开场白，却饱含曾经越过的无数失败和沧桑，台下观众由衷地鼓起掌。

    殷妙面色沉着地按下麦克风。

    “ichhabemidiesemtagaufeinjahrundachtmonategefreut.”

    她微微调整着耳麦的声音，行云流水地输出顺畅的德语句子。

    从她口里说出的德语，断句自然，语序正确，总能给听众耐听又顺耳的感觉。

    而她的声音也将通过接收器，传到现场以及网络上无数德语观众的耳朵里。

    通过同声传译们共同

    搭起的桥梁，全世界的科技迷才能跨越语言障碍，实时接听到最新的资讯。

    这就是翻译的使命。